Umlautproblem beim Datenbankimport

Ich hab eine meiner mysql4 Datenbanken ( vBulletin 3.8.x ) mittels

mysqldump –host=mysql4.domain.de –user=dbuser –password=dbpass dbxxxx1 > backup.sql

gesichert und dann mit

mysql –host=mysql5.domain.de –user=dbuser –password=dbpass dbxxxx2 < backup.sql

eingespielt. Hat Soweit auch funktioniert. Allerdings sind jetzt alle Umlaute kaputt.

aus „Ankündigungen“ wurde „Ankündigungen“ etc.

Die Lösung:

mysqldump –host=mysql4.domain.de –user=dbuser –password=dbpass dbxxxx1 > backup.sql

muss erweitert werden um

–default-character-set=latin1

also insgesamt so:

mysqldump –default-character-set=latin1 –host=mysql4.domain.de –user=dbuser –password=dbpass dbxxxx1 > backup.sql

dann kann man es danach ganz normal importieren